Zurück zum Wörterbuchindex

Haar w³osy (39.0) plt ;

haben mìæ (5.2) ip ;

hacken kopaæ (19.8) ip ;rubaæ (39.0) ip ;

Hagel krupy (39.0) plt ;

Hahn honaè (39.0) m ;

Hain hajk (39.0) m ;

halb napo³ (29.1) adw ;

halber po³ (28.4) ;

Hals ¹ija (18.4) f ;

halten d¼er¾eæ (12.9) 3. sg d¼er¾i ip ; zum Narren halten k norje mìæ (24.4)

Hammer hamor (26.6) m ;

Hand ruka (4.9) f ; von der Hand in den Mund leben z mó¹nje jìsæ (20.8)

Hand- ruèny (37.4) adj ;

Handball mjetañca (31.6) f ;

(sich um etw. handeln)

Handlung èin (30.1) m ;

Handschuh rukajca (13.7) f ;rukajcy (28.4) plt ;

Handwerk rjemjes³o (39.0) n ;

Hanf len (39.0) m ;

hart twjerdy (39.0) adj ;

Hase zajac (35.5) m ;

hauen praæ (39.0) ip ;

Haufen hromada (35.2) f ;

Haupt- h³owny (27.4, 38.0) adj ;

hauptsächlich h³owny (27.4, 38.0) adj ;

Hauptwort substantiw (9.8) m ;

Haus dom (2.3, 2.9) m ;chì¾a (12.9) f ; Haus der Sorben Serbski dom (25.5)

Haus- domjacy (28.4) adj ;domowny (39.0) adj ;chì¾ny (39.0) adj ;

Hausfrau hospoza (39.0) f ;

Haushalt domjacnosæ (26.6) f ;

Haushalts- domjacy (28.4) adj ;

Haustochter domjaca (39.0) adj ;

Hälfte po³ojca (28.4) f ;

Händchen ruèka (39.0) f ;

Händler handler (39.0) m ;

hängen wisaæ (6.8) ip ;

Härchen w³óska (39.0) f ;

häßlich hrozny (36.1) adj ;

Häufchen hromadka (39.0) f ;

häufig husto (4.9, 17.6) adw ;husty (19.8) adj ;

Häusler chì¾kar (39.0) m ;

Hebamme baba (28.4) f ;

heben zbìhaæ (39.0) ip ;

Hefe dro¾d¼e (12.9) plt ;

Heide hola (17.6) f ;

heilig swjaty (39.0) adj ;

Heiligabend pator¾ica (24.4) f ;

Heiligenbild swjeæo (29.3) gen sg swjeæeæa n ;

Heilmittel lìk (39.0) m ;

heim domoj (8.8, 20.8) adw ;

Heimat domizna (27.4) f ;domowina (39.0) f ;

Heimat- domowny (39.0) adj ;

heimlich skrad¼u (39.0) adw ;

heiraten (als Frau) wudaæ so (25.5) p ;

heiß horcy (7.7) adj ;

heißen rìkaæ (3.1) ip ;

Helene Leñka (11.8) f ;

helfen pomhaæ (7.7) ip ;

hell jasny (19.8, 22.10) adj ;

Hemd ko¹la (18.4, 39.0) f ;

Henker kat (39.0) m ;

herab dele (20.8) adw ;

herabsteigen zlìzæ (39.0) p ;

herankriechen pøiwaèiæ so (39.0) p ;

heraus won (9.8) adw ;

(immer wieder)

herausfahren wujìæ (39.0) p ;

herausgeben wudawaæ (39.0) ip ;

herausgehen wuñæ (39.0) 1. sg wuñdu p ;

sich herausschleppen wuwlac so (39.0) p ;

heraustreten wustupiæ (39.0) p ;

herausziehen wuæahnyæ (35.6) p ;

herbeijagen pøihnaæ (39.0) p ;

herbeilaufen pøibì¾eæ (39.0) p ;

herbeireiten pøijìchaæ (39.0) p ;

herbstlich nazymski (39.0) adj ;

Herde èrjóda (39.0) f ;stad³o (39.0) n ;

hereinkriechen zalìzæ (35.8) p ;

herführen pøiwjesæ (39.0) 1. sg pøiwjedu p ;

Herr knjez (28.4) nom pl knje¾a m ;pan (39.0) m ;

herrlich krasny (21.9) adj ;

Herrschaft knjejstwo (39.0) n ;

herum woko³o (29.5) adw ;

herumgehen chod¼iæ (11.8) ip ;

herumstöbern pøebìraæ so w+6. (39.0) ip ;

herunter dele (20.8) adw ;

herunterkriechen zlìzæ (39.0) p ;

hervorgehen wuñæ (39.0) 1. sg wuñdu p ;

(wiederholt)

hervortreten wustupiæ (39.0) p ;

Herz wutroba (39.0) f ;

herzlich wutrobny (17.6) adj ;

hetzen ¹karaæ (37.2) ip ;

Hetzer ¹karak (37.2) m ;

Heu syno (11.8) n ;

heuer lìtsa (28.4, 31.6) adw ;

heute d¼ensa (5.5) adw ;

heutig d¼ensni¹i (29.5) adj ;

Hexe wjera (36.2) f ;

hier tu (3.11) adw ;jowle (39.0) adw ;jow (39.0) adw ;

hierher sem (24.4) adw ;

Hilfe pomoc (21.9) f ;

Hilfs- pomocny (38.0) adj ;

Himmel njebjesa (39.0) plt ;njebjo (39.0) n ;

hinab dele (20.8) adw ;

hinaus won (9.8) adw ;

hinbringen donjesæ (22.10) 1. sg donjesu 2. sg donjese¹ ip ;

hinein nutø (35.7) adw ;

hineinführen zawjesæ (39.0) 1. sg zawjedu p ;

hineinstecken tyknyæ (31.6) p ;zatykaæ (39.0) p ;

hinführen dowjesæ (39.0) 1. sg dowjedu p ;

hingehen dóñæ (39.0) 1. sg dóñdu p ;

sich hinlegen po³o¾iæ (22.10) p ;lehnyæ so (32.2) p ;

hinreiten dojìchaæ (39.0) p ;

Hinrichtung wotprawjenje (39.0) n ;

hinschauen pohladaæ (39.0) p ;

(einmal kurz)

sich hinstellen stupiæ so (19.8) p ;

hinter za+5. (5.5) prep ;zady+2. (39.0) prep ;

hinterlassen wostajiæ (13.7) p ;

Hinterlassenschaft potomstwo (39.0) n ;

Hintern zadk (22.10) m ;

Hinterteil zadk (22.10) m ;

hintragen donjesæ (22.10) 1. sg donjesu 2. sg donjese¹ ip ;

hinunter dele (20.8) adw ;

hinzufügen dodaæ (39.0) p ;

hinzugeben pøidaæ (15.3) 1. sg pøiwdam p ;

hinzutreten pøistupiæ (33.0) p ;

Hirsch jeleñ (7.7) m ;

hoch wysoki (5.2, 5.5) adj ;

(nach oben)

Hochzeit kwas (24.4) m ;

Hochzeitssuppe kwasna poliwka (26.6) f ;

hocken èapnyæ so (31.6) p ;èepiæ (39.0) ip ;

Hof dwór (19.8) gen sg dwora m ;

Hof- dwórski (39.0) adj ;

hoffen nad¼ijeæ so (30.5) 1. sg nad¼ijam so p ;

hoffentlich nad¼ijomnje (30.5) adw ;

Hoffnung nad¼ija (14.8) f ;

Holz drjewo (19.8) n ;

Honig- mjedowy (9.8) adj ;

Hose cholowy (12.9, 13.7, 28.4, 37.5) plt ;

Hose cholowy (12.9, 13.7, 28.4, 37.5) plt ;

Hosen cholowy (12.9, 13.7, 28.4, 37.5) plt ;

Hosenbein cholowa (12.9) f ;

Hotel hotel (6.8) m ;

Hoyerswerda Wojerecy (12.9) plt ;

Hölle hela (39.0) f ;

höllisch helski (39.0) adj ;

hölzern drjewjany (39.0) adj ;

hören s³y¹eæ (17.6) 3. sg s³y¹i ip ;s³uchaæ (17.6) ip ;zas³y¹eæ (39.0) p ;

Hufeisen podkowa (14.8) f ;

Huhn koko¹ (20.8) f ;

Hund psyk (25.5) m ;pos (39.0) gen sg psa m ;

hundert sto (23.1) num ;

Hunderte sta (39.0) plt ;

hundertster stoty (24.1) adj ;

hungrig h³ódny (6.8) adj ;

Hut k³obuk (18.4) m ;

(Berg bei Kamenz)

hübsch ¹ikwany (39.0) adj ;

Hügel hórka (39.0) f ;

Hühner kury (39.0) dat pl kurom plt ;

Hühnerstall kurjenc (20.8) m ;

hüpfen skakaæ (3.1) ip ;skakaæ (19.4) ip ;skakotaæ (39.0) ip ;

hüten pasæ (15.3) 1. sg ip ;

Hymne hymna (39.0) f ;