Saat syw (39.0) m ;

Saatkorn zorno (39.0) n ;

(Diminutiv )

Sache wěc (20.8, 25.5) f ;

Sack měch (10.5) m ;

Sage powědka (23.3) f ;powěsć (31.6) f ;

sagen prajić (9.8) ip ;rjec (39.0) 1. sg rjeknu p ;rjeknyć (39.0) p ;

(nur 3. Pers. Präteritum)

Salz sel (15.3) gen sg sele f ;

sammeln zběrać (35.2) ip ;nazběrać (35.2) p ;hromadźić (39.0) ip ;

Sammlung zběrka (35.6) f ;

Samstag sobota (17.6) f ;

samten somoćany (39.0) adj ;

Sand pěsk (12.9) m ;

Sanftheit miłosć (39.0) f ;

satteln sedłać (39.0) ip ;wosedłać (39.0) p ;

sich sattessen najěsć so (35.8) p ;

Satz sada (9.8) f ;

Satzaussage predikat (38.0) m ;

Satzgegenstand subjekt (35.2) m ;

sauber čisty (39.0) adj ;

saufen žlokać (12.9) ip ;

saugen srěbać (26.6) ip ;

sächlich neutrumowy (9.8) adj ;

sächsisch sakski (39.0) adj ;

säen syć (39.0) ip ;

Sägemühle rězak (39.0) m ;

sägen rězać (19.4) ip ;

Särchener Zdźarowski (39.0) adj ;

Säule stołp (39.0) m ;

säuseln šučić (39.0) ip ;

schade škoda (16.9) adw ;

schaden škodźeć (39.0) 3. sg škodźi ip ;

(jährliches Treffen der sorbischen Studenten)

Schaf wowca (23.3) gen sg wowcy f ;

schaffen stworić (35.1) p ;

Schale skora (39.0) f ;

Schande hańba (17.6) f ;

(Burgwall)

scharf wótry (19.8) adj ;

scharren škrabać (39.0) ip ;

schauen hladać (9.8) ip ;

schaukeln čumpać so (17.6) ip ;

schädlich škódliwy (39.0) adj ;

Schäfer pastyr (39.0) m ;

Scheffel kórc (39.0) m ;

(Anschein haben)

(Himmelskörper)

(den Anschein haben)

Schelm šibak (39.0) m ;

Schenke korčma (12.9) m ;

schenken darić (11.8) p ;

Schere nožicy (12.9, 28.4) plt ;

Scherz- žortny (39.0) adj ;

scherzhaft žortny (39.0) adj ;

Scheune bróžnja (19.8) f ;

schicken pósłać (26.6) p ;

Schicksal wosud (39.0) m ;

schief křiwy (7.7) adj ;

(Familiennname)

schießen třělić (29.5) p ;

Schiff čołm (39.0) m ;

Schiffer čołmar (39.0) m ;

Schimpfe swar (39.0) m ;

schimpfen swarjeć (39.0) 3. sg swari ip ;

schinden drěć (39.0) ip ;

Schlacht bitwa (37.0) f ;

Schlachtfeld bitwišćo (37.0) n ;

Schlaf- spanski (10.5) adj ;

durchschlafen spać (17.6) 1. sg spju 2. sg spiš ip ;pospać (35.8) p ;přespać (35.8) p ;

Schlaganfall boža ručka (39.0) f ;

Schlagen bić (31.5) 3. sg bije ip ;prać (39.0) ip ;

schlecht hubjeny (23.3) adj ;špatny (27.4) adj ;

schleichen kradnyć so (39.0) ip ;

schlendern dundać (10.5) ip ;

schließen začinić (26.6) ip ;zawrěć (39.0) p ;

(Augen)

schließlich wšak (18.4) adw ;

schlimm zlě (30.5) adw ;

Schloß hród (28.4) gen sg hrodu m ;

schlummern drěmać (5.5) ip ;

schlurfen čerchać (13.7) ip ;

Schluß-- skónčny (39.0) adj ;

schlürfen srěbnyć (39.0) p ;

Schlüssel kluč (6.8) m ;

Schlüssel- klučowy (39.0) adj ;

schmecken słodźeć (11.8) 3. sg słodźi ip ;

Schmerz bolosć (39.0) f ;

schmerzen boleć (20.8) 3. sg boli ;

Schmied kowar (39.0) m ;

Schmied- kowarjowy (39.0) adj ;

Schmiede kowarnja (39.0) f ;

schmieren mazać (19.4) ip ;

sich schmutzig machen mazany (20.8) adj ;womazać so (20.8) p ;

schmücken pyšić (39.0) ip ;

Schnabel pysk (39.0) m ;

Schnaps palenc (36.2) m ;

schnarchen smorčeć (17.6) 3. sg smorči ip ;

schnatternd šćebjetaty (39.0) adj ;

Schnecke šlink (39.0) m ;

Schnee sněh (15.3) m ;

schneiden krać (15.3) ip ;rězać (19.4) ip ;

(einen Schnitt tun)

Schneider krawc (25.5) m ;

schneien sać so (39.0) ip ;

schnell spěšny (19.8) adj ;spěšnje (26.6) adw ;chětře (39.0) adw ;

Schnitte pomazka (19.4, 39.0) f ;

Schnitter žnjenc (15.3) m ;

(Familienname)

schon hižo (4.9, 8.8) adw ;

(Flur)

Schornstein wuheń (39.0) m ;

Schoß klin (39.0) m ;

schön rjany (2.9, 7.7, 8.8) adj ;rjenje (27.4) adw ;šwarny (39.0) adj ;

schrecklich žałostny (39.0) adj ;

schreiben pisać (3.1) ip ;napisać (19.4, 35.2) p ;

Schreibstift pisak (37.1) m ;

schreien rjejić (19.8) ip ;

(Schriftstück)

Schrift- spisowny (30.1) adj ;

Schriftsprache spisowna rěč (39.0) f ;

schriftsprachlich spisowny (30.1) adj ;

Schriftsteller spisowaćel (39.0) m ;

Schritt kročel (39.0) f ;

Schuh črij (13.7, 28.4) m ;

Schul- šulski (34.8) adj ;

Schuld wina (35.8) f ;

schuldig winojty (39.0) adj ;

Schuldiger winik (39.0) m ;

Schule šula (11.8) f ;

Schulter ramjo (29.1) gen sg ramjenja n ;

(Familienname)

Schutzdach kryćizna (39.0) f ;

Schüler šuler (12.9) m ;

Schülerin šulerka (12.9) f ;

Schürze fala (39.0) f ;

Schüssel škla (21.9) dat sg šklě gen sg šklě f ;

(Kopf)

(Flüssiges)

Schwalbe łastojčka (20.8) f ;

Schwan kołp (6.4, 6.8) gen sg kołpja m ;

schwarz čorny (5.5) adj ;

(Ortsname)

schwärzen čornić (37.1) p ;

schwätzen bledźić (37.2) ip ;šnapotać (37.2) p ;

(ein Weilchen)

Schwätzer bledźawa (37.2) m/f ;šnapotawa (37.2) m/f ;

schweben znošować so (39.0) ip ;

Schwein swinjo (29.3) gen sg swinjeća n ;

Schweine- swinjacy (28.4) adj ;

Schweinezüchter swinar (39.0) m ;

Schweiß pót (39.0) gen sg potu m ;

schwer ćežki (13.7) adj ;ćežko (32.2) adw ;

schwerlich sćežka (39.0) adw ;

Schwester sotra (2.9) f ;

Schwesterchen sotřička (19.8) f ;

Schwesterlein sotřička (19.8) f ;

Schwiegermutter přichodna mać (24.4) gen sg $\sim$eje maćerje f ;

schwierig ćežki (13.7) adj ;

Schwierigkeiten wušparanje (39.0) n ;

schwimmen płuwać (5.5) ip ;

schwül tužny (8.8) adj ;

Sebastian Bošćij (8.8) m ;

Sechs šěsć (23.1) num ;šestka (27.4) f ;

sechshundert šěsćstow (23.1) num ;

Sechstel šesćina (28.4) f ;

sechster šesty (24.1) adj ;

sechzehn šěsnaće (23.1) num ;

sechzig šěsćdźesat (23.1) num ;

Seele duša (39.0) f ;

Segen žohnowanje (17.6) n ;

segnen žohnować (39.0) ip ;

sehen widźeć (11.8) 3. sg widźi ip ;

sehr jara (4.9) adw ;

seiden židźany (39.0) adj ;

Seife mydło (15.3) n ;

sein#1 być (3.11, 22.9, 24.4) 1. sg sym ip imp budź ;

sein#2 jeho (3.11) pos ;

(eigenes)

seinesgleichen runjo (29.3) gen sg runjeća n ;

Seite bok (22.10) m ;strona (39.0) f ;

selbst sam (21.9) gen sg samoho, gen sg sameje pron ;

selbstlaut wokal (31.0) m ;

selig zbóžny (39.0) adj ;

(verstorben)

selten žadny (13.7) adj ;rědki (33.0) adj ;

Seminar seminar (39.0) m ;

September požnjenc (15.3) m ;

Sessel křesło (11.8) n ;

sich breit hinsetzen sydnyć so (39.0) p ;sydać (39.0) ip ;sadźeć (39.0) 1. sg sadźam ip ;sadźić (39.0) p ;sydać (39.0) ip ;wusydnyć so (39.0) p ;

(3. Fall)

Sichel serp (39.0) m ;

sicher zawěsće (30.5) adw ;wěsty (39.0) adj ;

sie wona (9.8, 14.4) pers ;wonej (10.5, 14.4) pers ;woni (14.4) pers ;

sie (beide), wonej (10.5, 14.4) pers ;

sie (zwei)

sie. wone (14.4) pers ;

sieben sydom (23.1) num ;

siebenhundert sydomstow (23.1) num ;

siebenundsechzig sydomašěsćdźesat (23.1) num ;

siebter sedmy (24.1) adj ;

siebzehn sydomnaće (23.1) num ;

siebzig sydomdźesat (23.1) num ;

siechen hinyć (39.0) p ;

siehe! hlej (39.0) intrj ;

Silbe złóžka (29.1) f ;

silbern slěborny (39.0) adj ;

Silvester silwester (24.4) gen sg silwestra m ;

Singe- spěwanski (39.0) adj ;

singen spěwać (4.9) ip ;dospěwać (34.0) p ;zaspěwać (35.8, 39.0) p ;

Singular singular (29.1) m ;

Sinn zmysł (35.0) m ;

(Gedanke)

sinnvoll zmysłapołny (24.4) adj ;

Sitz sydło (39.0) n ;

sitzen sedźeć (11.8) ip ;

(eine Zeitlang)

(ständig)

Slavistik slawistika (39.0) f ;

so tak (8.8) adw ;

so ein tajki (11.8) dem ;

so einer wie kajkiž (39.0) pron ;

Sofa konopej (22.10) m ;

sofort hnydom (13.7) adw ;

sogar samo (8.8) adw ;

Sohland Załom (6.4, 6.8) gen sg Załomja m ;

Sohn syn (7.7) m ;

solange doniž (35.6) konj ;

solch tajki (11.8) dem ;

Soldat wojak (39.0) m ;

soll er/sie, sollen sie njech (22.6) ;

sollen dyrbjeć (9.8) 3. sg dyrbi ip ;

Sommer lěćo (8.8) n ;

sondern ale (3.11) konj ;

Sonne słónco (15.3) n ;słónčko (39.0) n ;

sonnig słónčny (39.0) adj ;

Sonntag njedźela (28.4) f ;

sonst hewak (8.8) adw ;

Sorabistik sorabistika (12.9, 30.5) f ;

Sorbe Serb (2.9) m ; Haus der Sorben Serbski dom (25.5)

Sorbenkunde sorabistika (12.9, 30.5) f ;

Sorbenland Serby (39.0) plt ;

sorbisch serbski (2.9) adj ; Haus der Sorben Serbski dom (25.5) Sorbisches Museum Serbski muzej (25.5) Sorbische Tageszeitung Serbske Nowiny (26.6) Sorbisches Institut Serbski institut (27.4)

(Sprache)

Sorge starosć (21.9) f ;

sorgen starać so (16.9) ip ;starać (18.4) ip ;

Soße juška (21.9) f ;

Span špjenka (39.0) f ;

Spatz wrobl (20.8) m ;wróbl (27.4) m ;

spazierengehen wuchodźować so (29.5) ip ;

spät pozdźe (5.5) adw ;

später pozdźišo (32.2, 39.0) adw ;

später pozdźišo (32.2, 39.0) adw ;

Speck połć (15.3) m ;

Sperber škraholc (39.0) m ;

Sperling wrobl (20.8) m ;

Sperrling wróbl (27.4) m ;

Spiegel špihel (39.0) m ;

Spiel hra (30.5) f ;

spielen hrać (31.6) ip ;

(Kinder)

spinnen napřasć (39.0) p ;

(Faden)

Spinnrocken kudźałka (39.0) f ;

Sporn wotroha (39.0) f ;

Sport- sportowy (28.4, 31.6) adj ;

Sportler sportowc (27.4) m ;

Sportplatz sportnišćo (37.5) m ;

Sprache rěč (30.1) f ;

Sprachwissenschaftler rěčespytnik (39.0) m ;

sprechen rěčeć (12.9) 3. sg rěči ip ;

Spreewald Błóta (20.8) plt ;

Sprichwort přisłowo (26.6, 39.0) n ;

springen skakać (3.1) ip ;skakać (19.4) ip ;

(einen Sprung tun)

Spruch hrónčko (39.0) n ;

sprudeln žórlić (39.0) ip ;

Sprung skok (13.7) m ;

spuken šerić (39.0) ip ;

Spur slěd (39.0) m ;

Staats- statny (39.0) adj ;

Stadt město (9.8) n ;

Stamm zdónk (29.1) m ;

Stampfkartoffeln tołčene běrny (26.6) plt ;

Stange žerdka (39.0) f ;

Star škórc (20.8) m ;

statt město+2. (39.0) prep ;

stattlich zróstny (39.0) adj ;

Staub proch (26.6, 39.0) m ;

Städtchen městačko (27.4) n ;

ständig stajnje (16.9, 18.4) adw ;

stechen kałać (19.4) ip ;štapić (39.0) p ;

(einen Stich versetzen)

(intransitiv)

stehen stać (9.8) 3. sg steji ip ;

stehlen kradnyć (20.8) p ;

Steigerungsform komparatiw (39.0) m ;

Stein kamjeń (22.10) m ;

Steinpilz prawak (39.0) m ;

Stelle městno (26.6) n ;

stellen stajić (19.4, 39.0) ip, p ;

Stellung pozicija (38.0) f ;

sterben wumrěć (39.0) p ;mrěć (39.0) ip ;

Stern hwězda (39.0) f ;

stets stajnje (16.9, 18.4) adw ;

Stilist stilist (39.0) m ;

still sćicha (39.0) adw ;

Stimme hłós (39.0) gen sg hłosa m ;

stimmen trjechić (17.6) ip ;

stinken smjerdźeć (9.8) 3. sg smjerdźi ip ;

Stockwerk poschod (24.4) m ;

Stollen wosušk (15.3) m ;

stolz hordy (39.0) adj ;

Storch baćon (27.4) m ;

stoßen storčić (13.7) p ;

Stöckchen kiješk (39.0) m ;

stören wadźić (17.6) ip ;mylić (26.6) ip ; Macht nichts! Njewadźi! (17.6)

Strahl promjo (29.1) gen sg promjenja n ;

Straße dróha (2.9) f ;

Strecke čara (31.6) f ;

streicheln majkać (4.9) ip ;

streiten wadźić (17.6) ip ;

streuen sypać (39.0) ip ;

Strickjacke pjezl (13.7) m ;

Stroh słoma (39.0) f ;

Stroh- słomjany (39.0) adj ;

Strophe stučka (17.6) f ;štučka (39.0) f ;

Struktur struktura (38.0) f ;

Strumpf nohajca (37.5) f ;

Stube stwa (6.8) dat sg stwě f ;

Student student (6.8) m ;

Studentenschaft studentstwo (39.0) n ;

Studentin studentka (4.9) f ;

studentisch studentski (39.0) adj ;

bis zum Ende studieren studować (30.5, 33.5) ip ;dostudować (35.8) p ;

Studium studij (12.9) m ;

Stunde hodźina (8.8) f ;

Stückchen Fleisch častka (39.0) f ;

sich stützen zaprěć so (39.0) p ;

Subjekt subjekt (35.2) m ;

Substanc substanca (37.1) f ;

suchen pytać (6.8) ip ;

Suffix sufiks (36.0) m ;

Sultan- sultanowy (39.0) adj ;

Sumpf błóto (39.0) n ;žumpadło (39.0) n ;bahno (39.0) n ;tonidło (39.0) n ;

Suppe poliwka (22.10) f ;

süß słódki (39.0) adj ;

Lehre vom Satzbau syntaksa (38.0) f ;