Zurück zum Wörterbuchindex

Bachstelze pli¹ka (21.9) f ;

Back- pjeèenski (15.3) adj ;

backen pjec (15.3) 1. sg pjeku ip ;napjec (24.4) 1. sg napjeku p ;

Backofen pìc (39.0) gen sg pjecy f ;

Backpulver pjeèenski pró¹k (15.3) m ;

Backtrog d¼ì¾a (39.0) f ;

baden kupaæ (4.9) ip ;

Bader ³azenk (39.0) m ;

Bahn æah (20.8, 25.5, 27.4) m ;

Bahnhof dwórni¹æo (27.4) n ;

bald bórze (8.8) adw ;skoro (39.0) adw ;

baldig bórzomny (35.7) adj ;

(Buch)

Bank ³awka (7.7) f ;

Bart broda (39.0) f ;

bauen twariæ (14.8) ip ;

Bauer bur (12.9) gen sg burja nom pl burja m ;

Bauern- burski (39.0) adj ;

Bauernhof burski statok (26.6) m ;

baufällig rozpadowaty (37.4) adj ;padawy (37.4) adj ;

Baum ¹tom (12.9) m ;

Bauplatz twarni¹æo (37.0) n ;

Baustelle twarni¹æo (37.0) n ;

Bautzen Budy¹in (7.7) m ;

Bautzener Budyski (20.8) adj ;

Bäcker pjekar (6.4) gen sg pjekarja m ;pjekar (6.8) m ;

Bäckerei pjekarnja (35.8) f ;

Bär mjedwìd¼ (13.7) m ;

bärtiger brodaè (39.0) m ;brodaty (39.0) adj ;

beachten wobked¼bowaæ (33.5) ip ;

Beamter zastojnik (39.0) m ;

bearbeiten wobd¼ì³aæ (32.2) p ;

Bearbeitung wobd¼ì³anje (39.0) n ;

bedauernswert wbohi (36.2, 39.0) adj m ;

bedeuten woznamjenjeæ (29.3) ip ;woznamjeniæ (31.0) p ;

bedeutsam wuznamny (39.0) adj ;

Bedeutung woznam (35.0) m ;

beenden kónèiæ (31.0) ip ;skónèiæ (39.0) p ;

befehlen kazaæ (39.0) ip ;

Befehlsform imperatiw (39.0) m ;

befördern wjezæ (15.3, 20.3) 1. sg wjezu ip ;

befrakt frakaty (39.0) adj ;

Befreier wumó¾er (39.0) m ;

begabt wobdarjeny (39.0) adj ;

sich begeben podaæ so (39.0) p ;pu¹æiæ so (39.0) p ;

sich begeben podaæ so (39.0) p ;

Begebenheit stawizna (12.9) plt ;

Begeisterung zahoritosæ (33.5) f ;

Beginn spoèatk (39.0) m ;

beginnen zapoèeæ (29.5) 1. sg zapoènu p ;poèeæ (31.6) 1. sg póènu p ;

begleiten pøewod¼iæ (35.8) p ;pøewod¼eæ (39.0) ip ;

Begräbnis- pohrjebny (39.0) adj ;

begrenzen wobmjezowaæ (35.3) ip ;

Begriff zapøijeæe (37.3) n ;

begründen za³o¾iæ (39.0) p ;

Begründer za³o¾er (39.0) m ;

begrüßen witaæ (34.8, 39.0) ip ;

behalten zd¼er¾eæ (39.0) p ;

beharrlich wobstajny (39.0) adj ;

bei pola+2. (6.8) prep ;pøi+6. (9.8) prep ;

beide wobaj (12.9) adj ;woboji (39.0) adj ;

Bein noha (4.9) f ;

beinahe nimale (17.6) adw ;

Beispiel pøik³ad (29.1) m ;

beißen kusaæ (6.8) ip ;

bekannt znaty (11.8) adj ;

Bekannter znaty (11.8) adj ;

sich bekennen pøiznaæ (31.6) p ;wuznaæ so (39.0) p ;

bekennerisch wuznawarski (39.0) adj ;

bekommen dóstaæ (24.4) 1. sg dóstanu ip ;

Beleuchtung poswìæenje (39.0) n ;

bellen ¹æowkaæ (39.0) ip ;

sich bemühen prócowaæ so (39.0) ip ;

Bemühung prócowanje (39.0) n ;

benachbart wokolny (39.0) adj ;

benennen pomjenowaæ (36.0) p ;

benutzen wu¾iwaæ (18.4, 26.6) ip ;

Benutzung wu¾iwanje (39.0) n ;

beobachten wobked¼bowaæ (33.5) ip ;

Bereich wob³uk (38.0) m ;

bereits hi¾o (4.9, 8.8) adw ;

Berg hora (13.7) f ;

Berittener jìzdny (39.0) adj ;

Berlin Berlin (27.4) m ;

Beruf powo³anje (31.6, 39.0) n ;

berufen powo³aæ (39.0) p ;

beruhigen zmìrowaæ (30.5) p/ip ;

beruhigt spokojny (39.0) adj ;

berühren dótknyæ (39.0) p ;

(mit 2. Fall)

beschäftigen zabìraæ (30.5) ip ;

beschämt zahañbjeny (39.0) adj ;

bescheiden skromny (8.8) adj ;

beschränken wobmjezowaæ (35.3) ip ;

Beschränktheit wobmjezowanosæ (35.2) f ;

Beschränkung wobmjezowanje (30.1) n ;

besetzen wobsad¼iæ (39.0) p ;

besichtigen wobhladaæ sej (25.5) p ;

Besitz wobsydstwo (39.0) n ;

besitzanzeigend posesiwny (38.0) adj ;

Besitzer wobsed¼er (39.0) m ;

besonderer wosebity (6.8) adj ;

besonders wosebje (35.1) adw ;

besorgen wobstaraæ (39.0) p ;

besser lìpje (10.5) adw ;

beständig wobstajny (39.0) adj ;

(aus)

bestellen skazaæ (26.6) p ;

bester najlìp¹i (24.4) adj ;lìp¹i (39.0) adj ;

bestimmt wìsæe (15.3) adw ;

bestrafen poch³ostaæ (39.0) p ;

Besuch wopyt (24.4) m ; zu Besuch kommen na wopyt pøijìæ/pøiñæ (24.4)

besuchen wopytaæ (7.7) ip ;

Besucher wopytowar (23.3) gen sg wopytowarja m ;

betäuben poh³u¹eæ (39.0) ip ;

beten modliæ so (39.0) ip ;

beteuern wobkruæeæ (39.0) ip ;

betreten zastupiæ (32.2, 35.7) p ;

sich betrinken wopiæ so (35.8) p ;

betrogen zjebany (39.0) adj ;

Bett ³o¾o (22.10) n ;

(Hauptwort, Eigenschaftswort)

(Hauptwort)

(Zeitwort)

Beugungsbeispiel paradigma (31.3) f ;

Beule kula (37.4) f ;

bevor prjedy haè (26.6) konj ;

bewacht stra¾owany (39.0) adj ;

bewahren wobchowaæ (31.5) p ;

Bewegung pohibowanje (30.1) n ;

beweisen dopokazaæ (35.8) p ;

bezahlen zap³aæiæ (39.0) p ;

bezeichnen woznamjeniæ (31.0) p ;

Bezeichnung pomjenowanje (15.3) n ;

beziehen poæahowaæ (33.5) ip ;

Bibliothek biblioteka (4.9) f ;knihownja (7.7) f ;

biegen zhibaæ (37.1) p ;

Bier piwo (10.5) n ;

bieten sad¼eæ (39.0) 1. sg sad¼am ip ;

Bild wobraz (13.7) m ;

bilden tworiæ (30.0) ip ;stworiæ (35.1) p ;

Bildung twórba (33.5) f ;

billig tuni (11.8, 18.4) adj ;

Birnbaum kru¹wina (4.9) f ;

Birne kru¹wa (6.8, 7.7) f ;

bis haè do+2. (7.7) prep ;haè (10.5, 13.7) kon konj ;

(mit Verneinung)

Bischof biskop (26.6) m ;

bißchen kusk (39.0) adw ;

Bitte pro¹u (22.10) intrj ;próstwa (39.0) f ;

bitten prosyæ (9.8) ip ;

bitter hórki (24.4) adj ;

Blase pucher (39.0) m ;

blau módry (7.7) adj ;

blauen módriæ so (39.0) ip ;

bleiben wostaæ (25.5) p ;

blicken zhladnyæ (39.0) p ;

Blitz b³ysk (39.0) m ;

Blume kwìtka (5.5) f ;

(duftend)

Blut krej (39.0) f ;

blühen kæìæ (15.3) ip ;kæìwaæ (39.0) ip ;

Blütenkelch kelu¹k (39.0) m ;

bommelig èeæikaty (39.0) adj ;

Boot èo³mik (20.8) dim m ;

böse zlì (30.5) adw ;z³y (39.0) adj ;

Braten pjec (15.3) 1. sg pjeku ip ;pjeèeñ (39.0) f ;

Bratwürstchen pra¾ena ko³baska (26.6) f ;

brauchbar kmany (39.0) adj ;

brauchen trjebaæ (4.9) ip ;

braun bruny (11.8) adj ;

Braut njewjesta (26.6) f ;

brav pìkny (22.10) adj ;

Bräutigam nawo¾enja (26.6) m ;

brechen z³amaæ (20.8) p ;³amaæ (39.0) ip ;

Brei wusmu¾ (39.0) m ;

breit ¹ìroki (2.9, 9.8) adj ;

sich breitmachen rozlìhowaæ so (39.0) ip ;

(bremsen)

bremsen borzd¼iæ (37.1) ip ;

brennen paliæ so (22.10) ip ;

Brennmaterial paliwo (39.0) n ;

Brief list (12.9) m ;

Brieflein lisæik (36.0) m ;

bringen pøinjesæ (26.6) 1. sg pøinjesu ip ;

brocken drjebiæ (21.9) ip ;

Bronze mjed¼ (39.0) m ;

Brot chlìb (6.8) m ;

(Diminutiv)

Brotscheibe pomazka (19.4, 39.0) f ;

bröckeln drjebiæ (21.9) ip ;

Brötchen ca³ta (6.8) f ;

Bruder bratr (7.7) vok sg bratøe m ;

Brunnen studnja (39.0) f ;

Brunnenbauer studnjer (39.0) m ;

Brücke móst (23.3) gen sg mosta m ;

(Stier)

Brünnlein studnièka (39.0) f ;

brüten lahnyæ (15.3, 39.0) ip ;

Buch kniha (2.9) f ;

Buchhandlung kniharnja (27.4) m ; Smolersche Buchhandlung Smolerjec kniharnja (27.4)

bunt pisany (5.5) adj ;

Burg hród (28.4) gen sg hrodu m ;

Bursche pacho³ (12.9) m ;hólèec (39.0) m ;

Bus bus (20.8) m ;

Busch kerk (10.5) m ;

Butter butra (19.4) f ;

Buttermilch butøanka (15.3) f ;

Buttermilch- butøankowy (15.3) adj ;

Bücherei knihownja (7.7) f ;

Büchlein kni¾ka (36.0) f ;

Bürde brìmjo (29.1) gen sg brìmjenja n ;

Bürschchen hólèik (36.0) m ;